1 00:00:52,840 --> 00:00:53,840 Ciao! 2 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 What's wrong? 3 00:01:48,600 --> 00:01:49,600 Olivia? 4 00:02:26,690 --> 00:02:30,890 He's dead Who is he? 5 00:02:33,510 --> 00:02:34,510 I don't know 6 00:03:33,640 --> 00:03:34,640 Calm down. 7 00:03:35,240 --> 00:03:36,240 That's enough. 8 00:03:39,340 --> 00:03:40,440 Take the glass away. 9 00:03:44,840 --> 00:03:47,360 The scientist will take some time. 10 00:03:47,920 --> 00:03:50,080 I'm sorry, but you can't stay here tonight. 11 00:03:51,600 --> 00:03:53,220 Because, in your opinion, we want to stay. 12 00:03:56,340 --> 00:03:59,840 Can you ask one of your men to send someone to take us to Rome? 13 00:04:00,460 --> 00:04:01,520 Excuse me, ma'am. 14 00:04:02,280 --> 00:04:04,420 You don't need it, Captain, thank you. 15 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 Come on, I'll drive. 16 00:04:08,320 --> 00:04:11,160 Was there anyone else present when you found the body? 17 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 No. 18 00:04:14,820 --> 00:04:18,040 No, but a neighbor came almost immediately. 19 00:04:18,720 --> 00:04:20,000 Her name is Mrs. 20 00:04:20,220 --> 00:04:21,220 Fox. 21 00:04:38,090 --> 00:04:40,390 What time did the Ranallos drive past you? 22 00:04:40,910 --> 00:04:42,870 It must have been just before seven. 23 00:04:43,810 --> 00:04:47,010 And how long after that until you heard the scream? 24 00:04:47,390 --> 00:04:48,390 A few minutes. 25 00:04:50,450 --> 00:04:53,710 Do you usually go running around that time on a Friday evening? 26 00:04:55,930 --> 00:04:59,630 Do you mean could the Ranallos have counted on seeing me and staged the 27 00:04:59,630 --> 00:05:00,329 whole thing? 28 00:05:00,330 --> 00:05:05,070 Yes. I've only seen them arriving once before, and their reaction seemed 29 00:05:05,070 --> 00:05:06,070 completely genuine. 30 00:05:06,570 --> 00:05:09,090 Did you believe they didn't recognize the dead man? 31 00:05:09,770 --> 00:05:13,150 Hard to be sure, but yes, I believed them. 32 00:05:13,850 --> 00:05:15,610 Have you found out who the young man was? 33 00:05:16,830 --> 00:05:17,830 Not yet. 34 00:05:17,990 --> 00:05:20,030 My team is searching the house right now. 35 00:05:20,230 --> 00:05:22,130 But there's nothing of his in the bedroom. 36 00:05:22,590 --> 00:05:23,610 Not even a phone. 37 00:05:24,450 --> 00:05:25,550 And no clothes either. 38 00:05:27,930 --> 00:05:29,130 As I'm sure you noticed. 39 00:05:32,790 --> 00:05:35,510 Please don't tell anyone he was naked. 40 00:05:36,080 --> 00:05:37,340 Could be important to investigation. 41 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 Of course. 42 00:05:39,620 --> 00:05:44,020 If we don't find anything, we may have to go house to house to ID, but 43 00:05:44,020 --> 00:05:46,340 hopefully it won't come to that. 44 00:05:47,260 --> 00:05:48,720 Do you know the Ranallos well? 45 00:05:49,600 --> 00:05:50,600 Not really. 46 00:05:50,700 --> 00:05:51,960 They're only here at weekends. 47 00:05:52,660 --> 00:05:57,460 I see them at the market sometimes, but they don't take much part in local life. 48 00:05:58,820 --> 00:06:00,280 Spoken like a true Umbrian. 49 00:06:03,760 --> 00:06:06,330 And what about... Cesare and Maddalena Farani. 50 00:06:06,750 --> 00:06:09,270 They look after the house when the Ranallos are away. 51 00:06:09,810 --> 00:06:14,110 Well, Cesare helps me with my garden, and Maddalena cleans for my sister. 52 00:06:14,910 --> 00:06:16,110 Isabel's known them for years. 53 00:06:18,430 --> 00:06:21,530 Doesn't Olivia Ranallo have some kind of government job in Rome? 54 00:06:22,350 --> 00:06:26,170 Yes. She's a senior official in the Department of Justice. 55 00:06:26,930 --> 00:06:28,090 Well, could that be helpful? 56 00:06:29,750 --> 00:06:31,210 Somehow, I doubt it. 57 00:06:41,310 --> 00:06:43,150 Thank you, Silvia. 58 00:06:43,990 --> 00:06:44,990 Good night. 59 00:06:59,370 --> 00:07:00,910 I'd better let you go. 60 00:07:01,450 --> 00:07:03,850 I wish you wouldn't. 61 00:08:08,810 --> 00:08:09,810 Oh, morning. 62 00:08:10,270 --> 00:08:12,270 I like your yoga outfit. 63 00:08:13,090 --> 00:08:14,930 Oh, no, I'd forgotten it's today. 64 00:08:15,230 --> 00:08:16,990 You forgot last week as well. 65 00:08:17,930 --> 00:08:22,310 Anyway, I was just about to call you. I've got a bit of a situation. 66 00:08:23,170 --> 00:08:24,270 It's Madalena. 67 00:08:24,950 --> 00:08:26,390 She's in a terrible state. 68 00:08:26,890 --> 00:08:28,970 About the body at the Ranallo's house, I suppose. 69 00:08:29,670 --> 00:08:30,690 Giovanni told you. 70 00:08:30,950 --> 00:08:32,350 He didn't need to. I was there. 71 00:08:36,720 --> 00:08:38,419 And I was hoping for a word with Maddalena. 72 00:08:39,360 --> 00:08:40,360 Of course you were. 73 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 Hello, Maddalena. 74 00:09:02,640 --> 00:09:04,880 Did you know that poor man at the Ranallo's house? 75 00:09:07,020 --> 00:09:10,020 No. The Carabinieri came this morning very early. 76 00:09:11,060 --> 00:09:12,320 It was horrible. 77 00:09:14,080 --> 00:09:15,420 They showed you a photograph? 78 00:09:15,840 --> 00:09:17,060 So many questions. 79 00:09:18,120 --> 00:09:20,580 They think I killed him or Cesare. 80 00:09:21,460 --> 00:09:27,000 I'm sure they don't, but you have keys to the property, so they had to ask. I 81 00:09:27,000 --> 00:09:29,800 clean, and Cesare looks after the garden. That's all. 82 00:09:30,720 --> 00:09:34,020 I went on Monday, and there was nobody there, I swear it. 83 00:09:34,570 --> 00:09:36,270 Well, then you have nothing to worry about. 84 00:09:39,210 --> 00:09:40,730 I called Cesare. 85 00:09:41,850 --> 00:09:43,770 He's coming to take you home. 86 00:09:51,890 --> 00:09:56,930 Nobody has accused us, but we were the last people in the house. 87 00:09:57,310 --> 00:09:59,770 Except the dead man and whoever killed him. 88 00:10:00,170 --> 00:10:03,130 Do you think he needed somewhere to stay and knew the place was empty? 89 00:10:03,770 --> 00:10:04,910 How did he get in? 90 00:10:05,570 --> 00:10:07,310 Every door and window was locked. 91 00:10:07,850 --> 00:10:13,530 Olivia and Pedro say they don't know him, but... 92 00:10:31,930 --> 00:10:33,430 I hope this isn't going to mean trouble. 93 00:10:33,690 --> 00:10:35,910 They've worked so hard to build up their business. 94 00:10:36,930 --> 00:10:38,170 What's the story there? 95 00:10:38,610 --> 00:10:41,110 He must be at least 15 years older than her. 96 00:10:41,370 --> 00:10:42,370 Nearer 20. 97 00:10:43,190 --> 00:10:48,350 Cesare was in a bad way after his divorce, so a friend tried to cheer him 98 00:10:48,350 --> 00:10:50,450 up by paying for Madelena to clean his house. 99 00:10:50,990 --> 00:10:52,630 He cheered up enormously. 100 00:10:54,510 --> 00:10:55,510 And the business? 101 00:10:56,210 --> 00:10:59,550 That was Madelena's idea. They started out looking after a few... 102 00:11:00,060 --> 00:11:01,560 holiday properties in the village. 103 00:11:02,280 --> 00:11:06,040 Word spread, so they started looking after some big villas, too. 104 00:11:06,740 --> 00:11:08,940 These days, they're turning clients away. 105 00:11:09,880 --> 00:11:12,800 I'm surprised Madelena still has time to come and work for you. 106 00:11:13,840 --> 00:11:17,760 I think she's probably afraid that Matteo would sink beneath a tide of 107 00:11:17,760 --> 00:11:20,880 filth and unironed shirts if she didn't. 108 00:11:22,060 --> 00:11:23,400 We go back a long way. 109 00:11:25,560 --> 00:11:27,440 I'm very, very fond of her. 110 00:11:30,000 --> 00:11:31,800 There's still time to make that glass. 111 00:11:34,380 --> 00:11:36,020 You can borrow some of my kit. 112 00:11:37,320 --> 00:11:39,740 I think my chakras need a coffee and a sit down. 113 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 Good morning, ma'am. 114 00:12:06,530 --> 00:12:08,390 Can you please look at this photo? 115 00:12:09,210 --> 00:12:10,230 It's beautiful. 116 00:12:10,470 --> 00:12:13,430 Who is? That's just who we are trying to find out. 117 00:12:13,630 --> 00:12:14,630 Do you recognize him? 118 00:12:15,690 --> 00:12:16,890 Unfortunately I don't know him. 119 00:12:17,110 --> 00:12:18,110 All right. 120 00:12:18,250 --> 00:12:19,250 Thank you. 121 00:12:22,170 --> 00:12:23,170 Good morning. 122 00:12:35,760 --> 00:12:38,200 I think he fell from the sky one night. 123 00:12:39,600 --> 00:12:41,100 Madam, may I show you the picture? 124 00:12:41,340 --> 00:12:42,339 Yeah. 125 00:12:42,340 --> 00:12:44,040 Of course. 126 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 No. 127 00:12:46,980 --> 00:12:47,980 I'm sorry. 128 00:12:48,640 --> 00:12:51,820 He looks like he stepped out of a Renaissance painting. 129 00:12:55,100 --> 00:12:56,660 Maybe I should look for him in the office. 130 00:12:57,580 --> 00:12:58,580 Thank you. 131 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 He didn't know, did he? 132 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 What? 133 00:13:06,720 --> 00:13:09,360 Fall from the sky or step out of the painting. 134 00:13:09,660 --> 00:13:10,940 He was a real person. 135 00:13:11,500 --> 00:13:14,800 And somebody somewhere is going to be heartbroken when they find out he's 136 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 dead. 137 00:13:32,800 --> 00:13:35,340 And who was his toy boy? 138 00:13:36,660 --> 00:13:38,480 She says she never saw him. 139 00:13:38,960 --> 00:13:41,120 But you can understand that there is a certain urgency. 140 00:13:41,660 --> 00:13:44,460 So, are you sure you can't do the autopsy today? 141 00:13:45,020 --> 00:13:47,000 I'm sorry, Captain, but it's the weekend. 142 00:13:47,320 --> 00:13:48,320 There's no one today. 143 00:13:49,660 --> 00:13:51,080 Monday morning, I promise. 144 00:13:51,440 --> 00:13:55,700 Yes, but is there anything you can tell me now to help you identify him? We 145 00:13:55,700 --> 00:13:56,980 looked in all the databases. 146 00:13:57,440 --> 00:13:59,900 Digital objects, DNA, missing people. 147 00:14:01,380 --> 00:14:02,380 Nothing. 148 00:14:03,099 --> 00:14:05,580 Okay. He's been dead for at least a couple of days. 149 00:14:06,260 --> 00:14:07,980 Most likely not more than three. 150 00:14:08,580 --> 00:14:12,900 But I don't think he died in the same place where you found him, because 151 00:14:12,900 --> 00:14:15,060 there's some lividity. 152 00:14:16,040 --> 00:14:19,140 And this suggests that the body was moved after the death. 153 00:14:21,200 --> 00:14:22,200 Is this useful to you? 154 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 Yes, Nino. 155 00:14:43,550 --> 00:14:44,830 Good evening. 156 00:14:45,150 --> 00:14:46,150 Good evening. 157 00:14:48,350 --> 00:14:49,850 Have you ever seen this man? 158 00:15:04,440 --> 00:15:06,220 Ma non si ricorda l'ultima volta che l'ha visto? 159 00:15:07,440 --> 00:15:09,040 Il mese scorso. 160 00:15:09,780 --> 00:15:13,440 Ha insistito per lasciarmi il curriculum anche se gli ho detto che non mi serviva 161 00:15:13,440 --> 00:15:14,700 nessuno. Scusi. 162 00:15:39,720 --> 00:15:41,260 I've never walked this way before. 163 00:15:41,640 --> 00:15:44,060 Well, I come here when I need something. 164 00:15:48,580 --> 00:15:49,580 Wow. 165 00:15:50,660 --> 00:15:51,740 What a view. 166 00:15:54,400 --> 00:15:55,400 Isn't it beautiful? 167 00:15:57,200 --> 00:15:59,060 I want to build a house here. 168 00:16:00,540 --> 00:16:02,020 Seriously? Yeah. 169 00:16:03,240 --> 00:16:07,660 Something I always wanted to do. And now that the divorce is through... 170 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 I have the money. 171 00:16:15,340 --> 00:16:16,340 Please. 172 00:16:21,060 --> 00:16:22,060 Thank you. 173 00:16:27,200 --> 00:16:31,880 And this plot of land is for sale. 174 00:16:34,760 --> 00:16:35,760 What do you think? 175 00:16:38,440 --> 00:16:39,480 I think you should do it. 176 00:16:44,060 --> 00:16:47,000 Not just me. 177 00:16:50,280 --> 00:16:51,280 Us. 178 00:16:58,940 --> 00:17:01,600 But I have a house already. 179 00:17:02,960 --> 00:17:04,720 I've spent a fortune doing it up. 180 00:17:05,680 --> 00:17:06,680 And I love it. 181 00:17:07,980 --> 00:17:09,339 Yeah, but it's yours. 182 00:17:09,599 --> 00:17:10,599 It's not ours. 183 00:17:38,090 --> 00:17:39,090 You have to go. 184 00:17:40,670 --> 00:17:41,670 I'm sorry. 185 00:17:48,430 --> 00:17:49,430 May I have a name? 186 00:18:12,840 --> 00:18:14,280 Good morning. Good morning. 187 00:18:15,100 --> 00:18:16,100 Captain. 188 00:18:18,840 --> 00:18:21,540 What progress have you made with the investigations? 189 00:18:23,860 --> 00:18:30,120 A preliminary autopsy was done yesterday, but it hasn't been found yet 190 00:18:30,120 --> 00:18:35,060 no cause of death, so they will be further investigations necessary. 191 00:18:36,440 --> 00:18:37,440 That's all. 192 00:18:38,900 --> 00:18:40,720 We have identified the body. 193 00:18:41,450 --> 00:18:43,550 His name is Renzo Pagano. 194 00:18:43,790 --> 00:18:45,210 Why wasn't I warned? 195 00:18:47,450 --> 00:18:49,230 Ma'am, he didn't recognize the body. 196 00:18:49,770 --> 00:18:52,110 Does that mean now that he recognizes the name? 197 00:18:52,650 --> 00:18:56,350 No, but you should have warned me. But this is not a normal procedure. 198 00:18:59,870 --> 00:19:01,090 Renzo Pagano, who was he? 199 00:19:02,490 --> 00:19:04,710 24 years old, originally from Brindisi. 200 00:19:04,930 --> 00:19:07,670 Last job, at a bar in Perugia. 201 00:19:08,510 --> 00:19:09,510 Criminal associations. 202 00:19:11,790 --> 00:19:15,730 We are checking, but not there for now there are clues that confirm this 203 00:19:15,730 --> 00:19:16,730 theory. 204 00:19:19,330 --> 00:19:24,330 Ma'am, where have you been since 6am on Wednesday evening and noon the next day? 205 00:19:27,170 --> 00:19:30,810 As I already told you on Friday, I have been all week here in Rome. 206 00:19:31,330 --> 00:19:32,350 I was working. 207 00:19:35,310 --> 00:19:39,810 We will need detailed information and the names of anyone who can confirm his 208 00:19:39,810 --> 00:19:43,300 travel. And the same information will also be useful for Mr. 209 00:19:43,520 --> 00:19:44,520 Anallo. 210 00:19:45,160 --> 00:19:49,920 As we told you, the first time we saw this Renzo Pagano was when we found him 211 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 in our bed. 212 00:19:52,760 --> 00:19:54,220 Our word has no value. 213 00:19:55,420 --> 00:20:00,280 Ma'am, this is Practice. And I'm sure he won't need any treatment because of his 214 00:20:00,280 --> 00:20:01,280 position. 215 00:20:05,260 --> 00:20:09,420 Is it possible that Renzo Pagano died somewhere else and that the body was 216 00:20:09,420 --> 00:20:11,840 transported to your house after the death? 217 00:20:12,560 --> 00:20:14,760 Well, nothing more to see with us. 218 00:20:15,760 --> 00:20:20,220 But his fingerprints were found in the living room, in the kitchen, in the 219 00:20:20,220 --> 00:20:21,600 bathroom and in his bedroom. 220 00:20:24,000 --> 00:20:25,240 Can you give us an explanation? 221 00:20:27,980 --> 00:20:28,980 No. 222 00:20:30,800 --> 00:20:32,740 Do you have any connections with Puglia? 223 00:20:34,950 --> 00:20:35,950 No. 224 00:20:39,170 --> 00:20:40,430 But you, yes, Captain. 225 00:20:43,090 --> 00:20:46,530 If I'm not mistaken, you were assigned to Bari before you were transferred. 226 00:20:49,010 --> 00:20:50,010 Correct. 227 00:20:51,250 --> 00:20:53,210 And your transfer was voluntary? 228 00:20:55,350 --> 00:21:00,130 Being part of the Carabinieri's army means being willing to transfer at any 229 00:21:00,130 --> 00:21:01,170 time, ma'am. 230 00:21:03,180 --> 00:21:04,780 It would be good to remember it. 231 00:21:13,400 --> 00:21:14,880 It's my business card. 232 00:21:17,380 --> 00:21:20,580 Let me have the information I asked as soon as possible. 233 00:21:22,400 --> 00:21:23,400 Thank you. 234 00:21:25,920 --> 00:21:26,920 Stefania? 235 00:21:54,220 --> 00:21:58,840 Madeleine and Cesare have lost more clients this week. 236 00:21:59,120 --> 00:22:00,820 And the Rinalos have... 237 00:22:01,210 --> 00:22:03,150 shelved them until everything's resolved. 238 00:22:03,470 --> 00:22:04,730 I'm sorry to hear that. 239 00:22:05,070 --> 00:22:07,410 Has Giovanni said anything to you about the case? 240 00:22:07,950 --> 00:22:12,130 Well, since they identified the victim, judging by his mood, I don't think 241 00:22:12,130 --> 00:22:13,130 they've got much further. 242 00:22:13,470 --> 00:22:15,510 Aren't you itching to get involved? 243 00:22:16,590 --> 00:22:17,590 Do you want me to? 244 00:22:18,250 --> 00:22:23,350 Kind of, but then I'm also afraid of what you might find out. 245 00:22:23,770 --> 00:22:24,770 What do you mean? 246 00:22:25,070 --> 00:22:27,510 Well, Maddalena's been behaving strangely. 247 00:22:28,430 --> 00:22:30,270 She was grumbling about the... 248 00:22:30,990 --> 00:22:34,810 carabinieri's lack of progress but then when i suggested that you might you 249 00:22:34,810 --> 00:22:41,470 might talk to giovanni she just blows the conversation down i know 250 00:22:41,470 --> 00:22:46,770 madeleine is a friend but if i find out the ferranis had any involvement with 251 00:22:46,770 --> 00:22:51,190 renzo's death then i can't keep it quiet no i wouldn't expect you to 252 00:22:51,190 --> 00:22:58,150 they must have walked straight past the yoga 253 00:22:58,150 --> 00:22:59,810 studio we did 254 00:23:00,540 --> 00:23:03,140 But what you were saying was so interesting, I didn't want to interrupt. 255 00:24:44,899 --> 00:24:46,320 Hi. It's me. 256 00:24:46,760 --> 00:24:49,680 Do Maddalena and Cesare have anyone working for them? 257 00:24:51,670 --> 00:24:54,910 Cesare's daughter, Cosima, helps out sometimes. 258 00:24:55,390 --> 00:24:58,310 Cosima's a student, so she's not always around. 259 00:24:59,610 --> 00:25:01,290 Okay. Thanks. 260 00:25:02,610 --> 00:25:03,810 Sylvia, what are you up... 261 00:26:32,370 --> 00:26:33,410 Good morning. 262 00:26:33,650 --> 00:26:34,650 Morning. 263 00:26:35,090 --> 00:26:37,090 Found out who killed Goldilocks yet? 264 00:26:39,410 --> 00:26:41,610 Is that what people are calling the poor man? 265 00:26:41,990 --> 00:26:42,990 No, just me. 266 00:26:43,260 --> 00:26:45,320 I don't think the three bears are big in Italy. 267 00:26:50,060 --> 00:26:51,600 Sorry, I didn't mean to be flippant. 268 00:26:51,820 --> 00:26:52,820 I know. 269 00:26:53,620 --> 00:26:55,880 But that's the problem with this case, isn't it? 270 00:26:57,220 --> 00:27:01,240 Renzo Pagano appeared from nowhere like a character from a fairy tale. 271 00:27:12,620 --> 00:27:14,600 I've done at least 10k this morning. 272 00:27:15,760 --> 00:27:17,340 Good for you. 273 00:27:18,840 --> 00:27:19,840 And? 274 00:27:20,680 --> 00:27:24,600 I went past all the houses in Panakali that the Farhanis look after. 275 00:27:25,540 --> 00:27:27,140 How do you know which ones those are? 276 00:27:29,960 --> 00:27:36,000 I saw Cosima Farhani coming out of one of them, and she wasn't alone. 277 00:27:36,780 --> 00:27:38,100 Okay, I'll bite. 278 00:27:39,020 --> 00:27:40,020 Who is she with? 279 00:27:40,460 --> 00:27:41,460 A young man. 280 00:27:42,010 --> 00:27:44,490 And not a mop or a feather duster in sight. 281 00:27:45,250 --> 00:27:47,150 Well, it's probably her boyfriend. 282 00:27:47,890 --> 00:27:51,670 Cosimo still lives with Cesare and Maddalena. And if the boyfriend still 283 00:27:51,670 --> 00:27:56,610 lives with his parents too, then they can't get that much time together. 284 00:27:57,670 --> 00:27:58,850 If you catch my drift. 285 00:28:02,850 --> 00:28:06,070 Do you think Cesare and Maddalena know what Cosimo is up to? 286 00:28:06,550 --> 00:28:07,630 I doubt it. 287 00:28:08,450 --> 00:28:10,630 They'd be held to pay if the clients found out. 288 00:28:12,810 --> 00:28:14,570 And I think there's something else going on. 289 00:28:16,430 --> 00:28:17,430 Such as? 290 00:28:19,410 --> 00:28:21,890 I followed Madelena on her rounds yesterday. 291 00:28:22,410 --> 00:28:28,210 And? At two of the houses, quite big ones beyond Tavernelli, she took in 292 00:28:28,210 --> 00:28:31,230 clean linen and brought out bags of laundry. 293 00:28:31,790 --> 00:28:33,470 Yeah, that's part of her job. 294 00:28:33,710 --> 00:28:39,390 They're holiday rentals. And according to the letting company, both have been 295 00:28:39,390 --> 00:28:40,390 empty for weeks. 296 00:28:40,810 --> 00:28:43,030 So who is creating the laundry? 297 00:28:44,050 --> 00:28:48,530 Exactly. Do you think that, um, Cesare and Maddalena have some sort of side 298 00:28:48,530 --> 00:28:49,530 hustle? 299 00:28:49,670 --> 00:28:51,950 Letting out the properties without the owner's knowledge? 300 00:28:52,770 --> 00:28:53,770 Maybe. 301 00:28:54,390 --> 00:28:55,390 Ah. 302 00:28:56,850 --> 00:28:57,930 Good luck to them. 303 00:28:59,250 --> 00:29:01,150 Well, how would you feel if it was your house? 304 00:29:02,470 --> 00:29:03,850 I live in my house. 305 00:29:04,130 --> 00:29:07,190 I don't leave it empty for ten months of the year while... 306 00:29:07,840 --> 00:29:11,100 Locals can't afford to buy their homes until they're middle-aged. 307 00:29:13,920 --> 00:29:15,620 I'm shocking you this morning, aren't I? 308 00:29:16,300 --> 00:29:18,480 Not being the responsible older sister. 309 00:29:18,920 --> 00:29:20,460 More of the art school rebel. 310 00:29:21,160 --> 00:29:22,160 I like it. 311 00:29:25,100 --> 00:29:28,500 So, what are you going to do? 312 00:29:29,420 --> 00:29:32,060 I think I need to expand my field of vision. 313 00:29:54,919 --> 00:29:55,919 It's all in there. 314 00:29:57,560 --> 00:30:01,020 The audiovisual feeds go directly to your phone and laptop. 315 00:30:01,400 --> 00:30:04,580 Please use a burner phone in case somebody finds one of the cameras, okay? 316 00:30:05,540 --> 00:30:06,540 Thanks, Raffaella. 317 00:30:07,660 --> 00:30:10,460 Oh, by the way, I won't be here tomorrow. The shop will be closed. 318 00:30:10,900 --> 00:30:12,860 Okay. Going somewhere nice? 319 00:30:13,120 --> 00:30:15,860 No, just some boring stuff I have to get done. 320 00:30:16,410 --> 00:30:17,410 Do you ever go on holiday? 321 00:30:17,970 --> 00:30:20,730 I hate the beach and I'm scared of flying. 322 00:30:20,930 --> 00:30:21,930 Where would I go? 323 00:30:23,950 --> 00:30:24,950 Anything else? 324 00:30:26,730 --> 00:30:30,750 A liter of pistachio ice cream and one of peach, too. 325 00:30:31,690 --> 00:30:33,090 Sounds like a big night. 326 00:30:34,930 --> 00:30:36,150 I like to be prepared. 327 00:32:18,420 --> 00:32:19,600 I'll show you. 328 00:32:20,720 --> 00:32:21,880 Check what's inside. 329 00:32:23,860 --> 00:32:26,560 Put the champagne in the fridge, seafood and caviar in the kitchen. 330 00:33:58,399 --> 00:33:59,800 foreign 331 00:35:00,339 --> 00:35:01,339 Four black, the Lord wins. 332 00:35:10,340 --> 00:35:11,340 Well, 333 00:35:12,940 --> 00:35:15,020 you look like a man who knows what he's doing. 334 00:35:15,680 --> 00:35:16,820 What's your strategy? 335 00:35:17,180 --> 00:35:18,920 Strategy won't change the odds. 336 00:35:19,620 --> 00:35:20,620 Kelly. 337 00:35:22,120 --> 00:35:23,120 Kelly Richards. 338 00:35:23,620 --> 00:35:24,640 How do you do? 339 00:35:37,000 --> 00:35:38,820 My lucky number is 11. 340 00:35:45,100 --> 00:35:50,300 Oh my gosh, I'm so mortified. 341 00:35:50,860 --> 00:35:52,680 I hope you didn't lose too much. 342 00:35:53,240 --> 00:35:54,240 Just a few euros. 343 00:35:54,480 --> 00:35:55,480 Don't give it a thought. 344 00:35:56,680 --> 00:35:59,220 Is this your first time in a casino, Kelly? 345 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 It's that obvious, right? 346 00:36:01,540 --> 00:36:02,540 No. 347 00:36:02,700 --> 00:36:04,880 Can I buy you a drink to make it up to you? 348 00:36:05,900 --> 00:36:06,900 I have a better idea. 349 00:36:11,720 --> 00:36:13,040 This is blackjack. 350 00:36:13,280 --> 00:36:15,820 My favorite, because it's not just about luck. 351 00:36:18,420 --> 00:36:19,840 You start with two cards. 352 00:36:20,220 --> 00:36:24,260 The aim is to beat the dealer and not let your hand go over 21. 353 00:36:25,320 --> 00:36:30,900 Number cards are worth their value, face cards are worth 10, and aces 1 or 11. 354 00:36:31,300 --> 00:36:32,400 Sounds complicated. 355 00:36:33,300 --> 00:36:34,300 Like to try? 356 00:36:34,880 --> 00:36:37,420 I'd love to, but I need to get some chips. 357 00:36:38,520 --> 00:36:41,460 Here, a gift to start you off. 358 00:36:41,780 --> 00:36:42,860 Why, thank you. 359 00:36:46,260 --> 00:36:47,700 Keep them coming. 360 00:37:12,300 --> 00:37:13,540 Well with you. Look at that. 361 00:37:15,680 --> 00:37:16,680 Well played. 362 00:37:17,480 --> 00:37:18,480 Why, thank you. 363 00:37:47,270 --> 00:37:49,250 I just thought I'd give it a try. 364 00:37:49,550 --> 00:37:51,110 Would the signora like to play again? 365 00:37:51,630 --> 00:37:52,890 Oh, thanks. 366 00:37:54,050 --> 00:37:55,090 What's your name, honey? 367 00:37:56,550 --> 00:37:58,870 We're not permitted to say our names to guests, signora. 368 00:37:59,590 --> 00:38:00,910 Oh, okay. 369 00:38:01,890 --> 00:38:04,270 Well, I think I'll quit while I'm ahead. 370 00:38:08,790 --> 00:38:11,950 Do not tell me that that was beginner's luck. 371 00:38:14,000 --> 00:38:16,740 Your steak and a little extra to say thanks. 372 00:38:16,940 --> 00:38:18,540 I've had so much fun. 373 00:38:18,880 --> 00:38:20,040 Well, thank you, Kelly. 374 00:38:21,800 --> 00:38:24,940 Now I think we should get something to drink, to celebrate. 375 00:38:25,500 --> 00:38:26,500 Good idea. 376 00:38:28,780 --> 00:38:30,300 How did you find out about tonight? 377 00:38:31,040 --> 00:38:34,180 The concierge at my hotel got me an invite. 378 00:38:34,620 --> 00:38:36,780 I had to give him a big tip. 379 00:38:37,980 --> 00:38:39,620 Why is it all so secret? 380 00:38:40,620 --> 00:38:41,620 Secret? 381 00:38:42,300 --> 00:38:43,300 Discreet. 382 00:38:43,720 --> 00:38:48,260 Gambling is strictly controlled in Italy, and this is a private event. 383 00:38:48,580 --> 00:38:50,260 So I'm gate-crashing. 384 00:38:50,500 --> 00:38:53,640 Yes, but we can say you came with me. 385 00:38:55,540 --> 00:38:56,580 Where's the host? 386 00:38:57,060 --> 00:39:00,160 I need to know who to hide from. Who knows? 387 00:39:00,740 --> 00:39:03,560 Like I said, it's all very discreet. 388 00:39:04,120 --> 00:39:06,880 Invitation only through a signal group chat. 389 00:39:07,760 --> 00:39:09,820 As you can see, it's very well organized. 390 00:39:10,300 --> 00:39:11,500 It sure is. 391 00:39:13,550 --> 00:39:19,270 Well, what would you like to drink Massimo Kelly that's not how we do 392 00:39:19,270 --> 00:39:22,370 things in Italy What would you like? 393 00:39:23,450 --> 00:39:30,350 If you insist I'll have a Negroni, please Negroni it is 394 00:39:52,910 --> 00:39:53,908 I'll take you to the bathroom. 395 00:39:53,910 --> 00:39:54,910 Yes, I'll be right there. 396 00:40:44,360 --> 00:40:45,420 That's it. 397 00:43:47,020 --> 00:43:48,020 Thank you. 398 00:44:44,560 --> 00:44:46,420 Tell the captain what he just told me. 399 00:44:53,100 --> 00:44:55,220 I killed Renzo Pagani. 400 00:45:12,620 --> 00:45:13,620 Marlene... 401 00:45:18,890 --> 00:45:22,530 Maddalena. Signora Farani, dovrebbe venire con me in caserma a Perugia. 402 00:45:35,690 --> 00:45:36,690 Buongiorno. 403 00:45:37,390 --> 00:45:38,390 Buongiorno, signora. 404 00:45:39,090 --> 00:45:40,270 Any table is fine. 405 00:45:40,490 --> 00:45:41,710 I'll come and take your order. 406 00:45:42,190 --> 00:45:43,850 I prefer the bar, if that's okay. 407 00:45:45,580 --> 00:45:46,940 Un cafe, per favore. 408 00:45:47,520 --> 00:45:48,520 Sure. 409 00:46:01,540 --> 00:46:02,540 Keep the change. 410 00:46:07,040 --> 00:46:11,080 I would have given it to you last night, but I wasn't sure if we're allowed to 411 00:46:11,080 --> 00:46:12,080 tip the croupier. 412 00:46:12,340 --> 00:46:14,060 I'm sorry, signora. I think you're mistaken. 413 00:46:14,730 --> 00:46:15,790 I've never seen you before. 414 00:46:16,270 --> 00:46:17,530 Sure you have, honey. 415 00:46:21,670 --> 00:46:23,330 Tell me about Renzo Pagano. 416 00:46:39,470 --> 00:46:40,870 Sylvia. Oh, thank God. 417 00:46:41,230 --> 00:46:42,230 Isabel, what's up? 418 00:46:43,050 --> 00:46:44,990 Madelaine has been taken away by the police. 419 00:46:52,270 --> 00:46:53,570 You took your time. 420 00:46:55,990 --> 00:46:58,190 Why have you arrested Madelaine Farani? 421 00:46:59,550 --> 00:47:00,630 We haven't. 422 00:47:01,310 --> 00:47:05,370 We are questioning her and her stepdaughter because this morning Cesare 423 00:47:05,370 --> 00:47:08,170 Farani turned himself in for the murder of Renzo Pagano. 424 00:47:14,380 --> 00:47:15,740 Do you think Cesare's guilty? 425 00:47:16,200 --> 00:47:17,400 He has confessed. 426 00:47:18,040 --> 00:47:19,280 That's not an answer. 427 00:47:20,820 --> 00:47:22,980 Signor Farani knows a lot about the crime. 428 00:47:24,300 --> 00:47:29,460 He knows that Pagano was naked and he wasn't killed where he was found. 429 00:47:31,100 --> 00:47:36,380 And he described dragging the body up the stairs and putting it in Ranallo's 430 00:47:36,380 --> 00:47:37,620 bed. But? 431 00:47:38,260 --> 00:47:41,740 But he didn't say where he killed him or why. 432 00:47:43,180 --> 00:47:44,180 Or how? 433 00:47:45,300 --> 00:47:46,740 You still don't know how? 434 00:47:47,560 --> 00:47:49,280 Extra tests take time. 435 00:47:58,320 --> 00:48:00,100 What did he do with Renzo's clothes? 436 00:48:01,660 --> 00:48:03,560 Burned them in someone's garden. 437 00:48:04,800 --> 00:48:06,300 Forensics are there now. 438 00:48:07,780 --> 00:48:10,160 Why take the body to the Ranallo's house? 439 00:48:10,960 --> 00:48:13,360 Cesare had a key. He was bound to be a suspect. 440 00:48:13,800 --> 00:48:15,120 He said he panicked. 441 00:48:16,760 --> 00:48:18,320 But what was his motive? 442 00:48:18,840 --> 00:48:21,260 Or how did he and Pagano even meet? 443 00:48:30,040 --> 00:48:31,040 Silvia? 444 00:48:32,600 --> 00:48:33,700 Do you know something? 445 00:48:35,300 --> 00:48:36,720 Have you ever played blackjack? 446 00:49:08,120 --> 00:49:12,360 Last night wasn't a one-off, and Renzo worked at the parties. 447 00:49:12,880 --> 00:49:15,420 Though I don't know what that could have had to do with his death. 448 00:49:16,620 --> 00:49:18,980 Maybe he tried to blackmail Farhani. 449 00:49:19,640 --> 00:49:22,140 If he did, why wouldn't Cesare just pay him off? 450 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 Blackmailers are greedy. 451 00:49:25,640 --> 00:49:26,640 You know that. 452 00:49:27,240 --> 00:49:28,760 Have you charged Cesare? 453 00:49:30,440 --> 00:49:31,440 Not yet. 454 00:49:32,900 --> 00:49:34,880 You're not sure he did it, are you? 455 00:49:37,820 --> 00:49:39,600 Too many things don't add up. 456 00:49:40,100 --> 00:49:46,720 But now that we have a confession, my boss will want me to stop looking for 457 00:49:46,720 --> 00:49:47,720 other suspects. 458 00:49:49,870 --> 00:49:51,690 Especially with Olivia Ranallo in his back. 459 00:50:18,480 --> 00:50:21,420 Tell us about the party that took place last night at Villa Bavarese. 460 00:50:26,860 --> 00:50:29,560 I spent the day cleaning and preparing the villa. 461 00:50:30,380 --> 00:50:32,660 I went home before the guests arrived. 462 00:50:33,560 --> 00:50:35,220 And you didn't participate in the party? 463 00:50:36,280 --> 00:50:37,280 Why would I have to? 464 00:50:37,560 --> 00:50:38,680 I'm not a maid. 465 00:50:42,220 --> 00:50:45,320 But you knew it was a gambling game, right? 466 00:50:45,960 --> 00:50:47,920 No. No? No. 467 00:50:48,820 --> 00:50:50,960 And what kind of party do you think it was? 468 00:50:52,340 --> 00:50:53,340 A party. 469 00:50:54,680 --> 00:50:57,080 The owner had called Cesare last week. 470 00:50:58,240 --> 00:50:59,820 But, legislation business. 471 00:51:00,780 --> 00:51:02,660 Why did the owner call Cesare? 472 00:51:03,840 --> 00:51:06,200 Sometimes men prefer to talk to men. 473 00:51:23,210 --> 00:51:25,310 You know this place because you're interested. 474 00:51:26,770 --> 00:51:27,770 Let's go. 475 00:51:33,610 --> 00:51:35,190 Thank you, Mr. Locanti. 476 00:51:37,990 --> 00:51:38,990 Come in. 477 00:51:41,030 --> 00:51:43,650 No, as far as we know, there was no damage. 478 00:51:46,070 --> 00:51:47,070 Goodbye. 479 00:51:53,610 --> 00:51:56,190 He was the owner of the Bavarian villa, which is in Switzerland. 480 00:51:56,850 --> 00:51:59,730 He said that there was no scheduled event for this month. 481 00:52:01,010 --> 00:52:02,110 Do you think it's true? 482 00:52:02,650 --> 00:52:05,330 It was all over the place, so probably yes. 483 00:52:07,030 --> 00:52:10,250 So, who gave the orders? 484 00:52:11,810 --> 00:52:14,210 Don't you think Farhani was acting on his own? 485 00:52:16,150 --> 00:52:17,170 It seems unlikely. 486 00:52:19,190 --> 00:52:21,130 Did he get anything from his daughter? 487 00:52:22,470 --> 00:52:25,250 Design student, lives with her father and wife. 488 00:52:25,710 --> 00:52:29,750 He helps with the cleaning, but says he doesn't know nothing about the holidays. And it continues 489 00:52:29,750 --> 00:52:31,150 deny knowing Renzo Pagano. 490 00:52:31,510 --> 00:52:32,910 Don't you think you're telling the truth? 491 00:52:33,430 --> 00:52:34,430 On holidays, yes. 492 00:52:34,690 --> 00:52:37,470 I'm not sure about Pagano. 493 00:52:37,750 --> 00:52:39,790 And someone is checking his people social? 494 00:52:40,190 --> 00:52:43,910 Yes, but we are given access to your accounts private individuals, so it is unlikely that 495 00:52:43,910 --> 00:52:44,910 we find something. 496 00:52:46,730 --> 00:52:49,170 And how is his relationship with the lady Farani? 497 00:52:50,370 --> 00:52:51,370 He says... 498 00:52:51,850 --> 00:52:53,910 enough, but it didn't convince me. 499 00:53:25,420 --> 00:53:26,980 This is getting to be a habit. 500 00:53:28,020 --> 00:53:30,480 You're too busy to buy food these days. 501 00:53:31,580 --> 00:53:33,860 I want information, not breakfast. 502 00:53:34,340 --> 00:53:35,340 Isabel. 503 00:53:35,800 --> 00:53:36,960 Hello, sweetie. HI. 504 00:53:39,380 --> 00:53:40,380 Hi love. 505 00:53:42,480 --> 00:53:43,900 Be nice to your sister. 506 00:53:49,200 --> 00:53:52,820 Do you recognize this woman? I know I've seen her around. 507 00:53:55,530 --> 00:53:57,070 Where was this taken and why? 508 00:53:57,410 --> 00:53:59,090 Can't tell you that yet. Sorry. 509 00:54:00,630 --> 00:54:02,110 You know her, don't you? 510 00:54:03,290 --> 00:54:04,290 Yes. 511 00:54:04,770 --> 00:54:07,670 Her name is Bianca Ravelli. 512 00:54:08,570 --> 00:54:13,110 She runs a deli in Via San Sebastiano. 513 00:54:14,270 --> 00:54:18,090 She often donates food to us at the Mensa Sociale. 514 00:54:19,410 --> 00:54:20,410 And? 515 00:54:21,470 --> 00:54:24,150 She is Cesare's ex-wife. 516 00:54:25,000 --> 00:54:26,300 And Cosima's mother. 517 00:54:29,700 --> 00:54:30,700 Hmm. 518 00:54:31,480 --> 00:54:32,780 That's Maddalena, I think. 519 00:54:33,160 --> 00:54:34,560 What's she doing here? 520 00:54:39,840 --> 00:54:42,360 Maddalena! You didn't have to come today. 521 00:54:43,000 --> 00:54:44,280 That's what I've been saying. 522 00:54:45,080 --> 00:54:48,940 I don't like to let people down, and I really can't afford to stop working, 523 00:54:49,080 --> 00:54:51,060 so... Have you been to see Cesare? 524 00:54:51,800 --> 00:54:56,050 No. We can help you hire a lawyer, if you want us to. 525 00:54:56,630 --> 00:54:59,070 Thank you, Dottore, but what's the point? 526 00:54:59,290 --> 00:55:02,250 The Carabinieri already offered him one, and he said no. 527 00:55:03,270 --> 00:55:04,790 Cesare is stubborn like an ox. 528 00:55:05,830 --> 00:55:07,610 Do you think he killed that young man? 529 00:55:11,410 --> 00:55:13,610 Why would he say so if it's not true? 530 00:55:14,230 --> 00:55:15,790 How's Cosima taking it? 531 00:55:16,530 --> 00:55:18,390 She's going to stay with her mother. 532 00:55:19,470 --> 00:55:22,050 Here, let me. No, no, no. Thank you. Don't worry. 533 00:55:29,770 --> 00:55:30,770 I must get going too. 534 00:55:32,290 --> 00:55:38,470 Could you pick me up some coffee beans from Bianca's Deli? 535 00:55:50,190 --> 00:55:51,630 Hi, Silvia. Hi, Raffaella. 536 00:55:52,130 --> 00:55:53,970 Could you check something out for me, please? 537 00:55:54,470 --> 00:55:55,890 Sure, tell me. What do you need? 538 00:56:24,440 --> 00:56:26,180 Good morning, ma'am. Good morning. 539 00:56:27,060 --> 00:56:30,180 Could I have half a kilo of the Robusta, please? 540 00:56:30,500 --> 00:56:31,740 Ground? No, thanks. 541 00:56:33,600 --> 00:56:35,200 Everything here looks so tempting. 542 00:56:35,500 --> 00:56:37,160 Makes me wish I was a better cook. 543 00:56:38,080 --> 00:56:40,000 I make dishes for delivery also. 544 00:56:41,220 --> 00:56:42,220 Check a menu. 545 00:56:44,170 --> 00:56:45,950 You cater parties too, don't you? 546 00:56:48,970 --> 00:56:49,970 Who are you? 547 00:56:50,470 --> 00:56:51,890 My name's Sylvia Fox. 548 00:56:52,170 --> 00:56:53,950 I'm Isabel Vitale's sister. 549 00:56:55,050 --> 00:56:56,910 Cesare helps me with my garden. 550 00:56:57,690 --> 00:56:58,810 Why are you here? 551 00:56:59,670 --> 00:57:02,030 Because I don't think that Cesare is a murderer. 552 00:57:02,510 --> 00:57:03,530 Neither do I. 553 00:57:04,350 --> 00:57:06,430 So, tell me about the parties. 554 00:57:08,590 --> 00:57:09,590 I don't know anything. 555 00:57:18,220 --> 00:57:19,780 It's against the law, Signora. 556 00:57:20,520 --> 00:57:21,960 But it doesn't do any harm. 557 00:57:22,720 --> 00:57:25,480 Isn't it awkward working with your ex and his new wife? 558 00:57:27,520 --> 00:57:30,620 I left Cesare because I fell in love with a woman, Signora. 559 00:57:31,500 --> 00:57:34,000 But we're still family. 560 00:57:36,620 --> 00:57:39,740 Renzo Pagano worked at those events as a waiter, didn't he? 561 00:57:40,100 --> 00:57:41,100 I don't know. 562 00:57:43,240 --> 00:57:45,820 I go to the kitchen, do my job, clean up and leave. 563 00:57:48,780 --> 00:57:50,440 Six euros seventy-five, please. 564 00:57:51,640 --> 00:57:53,380 How often did the parties happen? 565 00:57:56,860 --> 00:57:59,700 Every few months at first, more lately. 566 00:58:00,740 --> 00:58:02,580 Did your daughter ever work at them? 567 00:58:02,840 --> 00:58:03,840 Never. 568 00:58:04,780 --> 00:58:06,120 May I talk to Cosma? 569 00:58:06,800 --> 00:58:07,800 She's gone to class. 570 00:58:12,740 --> 00:58:14,520 I'm not just trying to help, Cesare. 571 00:58:16,300 --> 00:58:19,780 A young man is dead who's almost the same age as your daughter. 572 00:58:21,460 --> 00:58:23,580 His friends and family deserve the truth. 573 00:58:42,100 --> 00:58:44,420 Thanks for the information, Rafaela. Does it help? 574 00:58:45,230 --> 00:58:46,230 I think so. 575 00:58:47,010 --> 00:58:48,930 Maddalena and Cesare's income is modest. 576 00:58:49,210 --> 00:58:50,330 They rent their house. 577 00:58:51,070 --> 00:58:53,890 Whoever's getting rich from the gambling parties, it's not those two. 578 00:58:54,190 --> 00:58:57,930 No. I don't even know how they managed to set up a business. 579 00:58:58,250 --> 00:58:59,270 They were nearly broke. 580 00:59:00,190 --> 00:59:01,710 Well, it's just the two of them, mostly. 581 00:59:02,390 --> 00:59:04,710 And they wouldn't have needed any capital investment. 582 00:59:05,070 --> 00:59:08,650 Yes, okay. But you can't set up a company from nothing, and then suddenly 583 00:59:08,650 --> 00:59:11,430 they had a van, a website, new equipment. 584 00:59:11,830 --> 00:59:13,090 And there's no record of a loan? 585 00:59:13,310 --> 00:59:15,820 No. No overdraft and no credit cards. 586 00:59:21,520 --> 00:59:23,440 Could you do another search for me, please? 587 00:59:24,300 --> 00:59:28,080 Sure. Send me the details and I will get it to you first thing tomorrow. 588 00:59:28,360 --> 00:59:29,360 Thanks, Raffaella. 589 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 No problem. 590 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 Ciao, Raffaella. 591 01:00:21,040 --> 01:00:22,320 Hello. Hello. 592 01:00:49,800 --> 01:00:51,040 Have you got time for a coffee? 593 01:00:52,100 --> 01:00:53,100 Yes. 594 01:00:53,420 --> 01:00:55,740 I'm not on duty until ten. 595 01:00:59,960 --> 01:01:00,960 Here we go. 596 01:01:02,820 --> 01:01:03,820 Grazie. 597 01:01:05,480 --> 01:01:07,360 Any progress on the Pagano case? 598 01:01:09,740 --> 01:01:14,080 We looked at the family connections in Puglia. No red flags. 599 01:01:15,900 --> 01:01:18,280 Pagano called his mother once a week or so. 600 01:01:19,500 --> 01:01:20,700 He was a good son then. 601 01:01:23,560 --> 01:01:26,560 Silvia, call your mother once a week. That's the minimum. 602 01:01:29,500 --> 01:01:31,820 He didn't tell her that he lost his job. 603 01:01:32,800 --> 01:01:38,520 No one seems to know where he was until he showed up in Ranallo's bedroom. 604 01:01:40,160 --> 01:01:41,460 What about the Ranallos? 605 01:01:42,440 --> 01:01:46,660 I told you. They have a strong alibis for the time of death. 606 01:01:52,990 --> 01:01:53,990 What? 607 01:01:57,030 --> 01:02:03,070 Olivia Ranallo is a government lawyer who earns a good salary, right? 608 01:02:03,890 --> 01:02:05,110 I assume so. 609 01:02:05,630 --> 01:02:11,370 But surely not enough to pay for a house in Panicale, a big apartment in Rome, 610 01:02:11,490 --> 01:02:13,950 two cars and lots of foreign holidays. 611 01:02:14,570 --> 01:02:16,010 Do they have a lot of holidays? 612 01:02:16,430 --> 01:02:19,690 Last year they went to Thailand, Australia and Costa Rica. 613 01:02:22,700 --> 01:02:23,700 They told you this? 614 01:02:26,020 --> 01:02:27,020 No. 615 01:02:29,880 --> 01:02:33,000 Good. Pietro Ranallo has a successful business. 616 01:02:34,400 --> 01:02:35,940 That's what he'd like you to believe. 617 01:02:36,480 --> 01:02:40,660 In fact, his digital marketing agency went bust last year. 618 01:02:41,340 --> 01:02:42,340 Okay. 619 01:02:43,040 --> 01:02:44,700 But what do you want me to do? 620 01:02:44,900 --> 01:02:48,740 I mean, the Ranallo's would have not killed Pagano, so the state of their 621 01:02:48,740 --> 01:02:51,820 finances does not concern me. 622 01:02:53,710 --> 01:02:54,710 I think it should. 623 01:02:55,750 --> 01:03:00,550 Sylvia, I can't interrogate a government official about a lifestyle because you 624 01:03:00,550 --> 01:03:04,390 have a hunch it's connected to a case which is nearly closed. 625 01:03:08,190 --> 01:03:11,330 Would you interrogate her if she weren't a government official? 626 01:03:17,270 --> 01:03:18,890 Do you know why I left this out? 627 01:03:21,330 --> 01:03:22,370 Not exactly. 628 01:03:23,560 --> 01:03:25,120 Just that you had some trouble. 629 01:03:27,520 --> 01:03:28,900 There was a case. 630 01:03:29,500 --> 01:03:33,380 A death that was very convenient to some important people. 631 01:03:35,720 --> 01:03:37,400 And I asked too many questions. 632 01:03:37,780 --> 01:03:40,440 And I carried on when my boss told me to stop. 633 01:03:43,420 --> 01:03:45,060 I was lucky to keep my job. 634 01:03:45,820 --> 01:03:48,080 But I had to leave my family and move north. 635 01:03:50,830 --> 01:03:53,370 And that was the final blow for my marriage. 636 01:03:55,430 --> 01:03:56,430 I'm sorry. 637 01:03:58,190 --> 01:04:03,730 I didn't want to come to Perugia, but... It was a good thing. 638 01:04:04,790 --> 01:04:05,810 Because I met you. 639 01:04:08,950 --> 01:04:10,850 But I don't want to risk it all again. 640 01:04:11,910 --> 01:04:14,230 Not without more evidence than you have given me. 641 01:04:22,380 --> 01:04:28,780 This is Italy remember you have to be careful about the enemies you make 642 01:04:57,030 --> 01:04:58,030 Cosma, hi. 643 01:04:59,190 --> 01:05:00,750 My name is Sylvia Fox. 644 01:05:01,130 --> 01:05:02,650 I'm trying to help your father. 645 01:05:03,850 --> 01:05:05,930 Are you a lawyer looking for a job? 646 01:05:06,170 --> 01:05:07,170 Nothing like that. 647 01:05:08,870 --> 01:05:11,150 Tell me about your relationship with Renzo Pagano. 648 01:05:12,090 --> 01:05:13,090 The, that guy? 649 01:05:13,370 --> 01:05:16,470 I already told the Carabinieri. I never even met him. 650 01:05:17,290 --> 01:05:18,490 Why should I believe you? 651 01:05:19,670 --> 01:05:21,050 Believe me or not, I don't care. 652 01:05:23,500 --> 01:05:27,140 I saw you and a young man coming out of one of the houses that your parents 653 01:05:27,140 --> 01:05:28,140 looks after. 654 01:05:28,660 --> 01:05:30,500 Is that where you used to meet Renzo? 655 01:05:31,080 --> 01:05:32,100 You're spying on me? 656 01:05:33,980 --> 01:05:36,120 I don't want to make trouble for you, Cosima. 657 01:05:36,640 --> 01:05:39,680 I know how hard it is for people your age. You don't know anything. 658 01:05:43,220 --> 01:05:45,560 You think your father's guilty, don't you? 659 01:05:46,160 --> 01:05:48,300 I didn't say so. You didn't need to. 660 01:05:49,460 --> 01:05:51,920 Please, tell me why you think that. Go away. 661 01:05:52,670 --> 01:05:54,450 Is that what Madalena thinks, too? 662 01:05:54,730 --> 01:05:57,390 How would I know? We don't even talk to each other anymore. 663 01:05:57,750 --> 01:05:58,750 Now leave me alone. 664 01:06:04,210 --> 01:06:05,210 Please, Isabel. 665 01:06:05,630 --> 01:06:09,210 If I invite her to lunch, it will look weird, but if you do it and I tag 666 01:06:09,210 --> 01:06:10,210 along... It'll still look weird. 667 01:06:10,790 --> 01:06:14,190 Then when you start interrogating her, she'll realize she's walked into an 668 01:06:14,190 --> 01:06:16,770 ambush. You wanted me to take this on. 669 01:06:17,750 --> 01:06:19,010 Madalena is my friend. 670 01:06:19,870 --> 01:06:22,750 You can't... asked me to set a trap for her. 671 01:06:24,290 --> 01:06:26,670 Would you rather an innocent man went to prison instead? 672 01:06:53,960 --> 01:06:57,420 It's truffle season and Sylvia is paying. 673 01:06:58,120 --> 01:07:01,940 Do you prefer red or white wine, Madelaine? Oh, no, I really shouldn't. 674 01:07:02,460 --> 01:07:04,880 Oh, they have some wonderful Sacrentino here. 675 01:07:12,300 --> 01:07:13,300 On a boat. 676 01:07:16,300 --> 01:07:20,280 I bet Antonella was there that night, too. She was! 677 01:07:27,510 --> 01:07:29,410 Other than when I married too young. 678 01:07:30,570 --> 01:07:32,710 It was good for a while. 679 01:07:33,230 --> 01:07:37,090 Until about six months after the wedding. Not that it was much of a 680 01:07:37,090 --> 01:07:42,910 wedding. Ten minutes in a pokey registry office and then off to the pub. It was a 681 01:07:42,910 --> 01:07:43,910 lovely pub. 682 01:07:44,450 --> 01:07:46,350 There again, I did everything properly. 683 01:07:47,050 --> 01:07:52,530 Church, veil, champagne reception, the lot. And look how that turned out. 684 01:07:55,400 --> 01:07:57,680 So you and Dr. Matteo are not happy? 685 01:07:57,900 --> 01:07:59,620 No, not Matteo. 686 01:08:00,400 --> 01:08:02,540 Richard. Alice's father. 687 01:08:02,820 --> 01:08:04,320 An absolute bastard. 688 01:08:04,860 --> 01:08:05,860 That's not fair. 689 01:08:08,260 --> 01:08:09,320 Actually, it is. 690 01:08:15,260 --> 01:08:17,380 For you, the story has a good ending. 691 01:08:18,740 --> 01:08:20,779 Not for me. 692 01:08:30,389 --> 01:08:34,029 Madalena, don't worry. Look, listen, listen. 693 01:08:35,250 --> 01:08:41,109 No one who knows Cesare thinks he's guilty, and 694 01:08:41,109 --> 01:08:43,890 Sylvia's going to prove it. 695 01:08:44,810 --> 01:08:45,870 No promises. 696 01:08:47,050 --> 01:08:48,950 I'm not talking about Cesare. 697 01:08:57,960 --> 01:09:00,180 You were in love with Renzo Pagano, weren't you? 698 01:09:09,399 --> 01:09:12,080 I never meant to hurt Cesare. He's a good man. 699 01:09:14,020 --> 01:09:20,580 But... When I was young, it was hard. 700 01:09:22,279 --> 01:09:24,859 My mother was sick. My father left. 701 01:09:26,510 --> 01:09:28,569 I needed to work, so I became a cleaner. 702 01:09:30,149 --> 01:09:31,470 And then I met Cesare. 703 01:09:32,090 --> 01:09:33,630 And he fell in love with you. 704 01:09:35,470 --> 01:09:39,130 And I loved him too. We worked hard, built up the business. 705 01:09:41,310 --> 01:09:42,430 Then you met Renzo. 706 01:09:47,010 --> 01:09:48,569 He was so young. 707 01:09:49,850 --> 01:09:50,850 So beautiful. 708 01:09:54,010 --> 01:09:55,910 He made me feel that way too. 709 01:10:01,930 --> 01:10:05,430 You used to meet in the houses you looked after when they were empty. 710 01:10:06,850 --> 01:10:08,770 Yes, we knew it was wrong. 711 01:10:10,110 --> 01:10:12,450 I tried to end it. We both did. 712 01:10:13,950 --> 01:10:15,650 We could not bear to be apart. 713 01:10:18,410 --> 01:10:19,410 What changed? 714 01:10:20,870 --> 01:10:22,190 Lorenzo lost his job. 715 01:10:22,890 --> 01:10:26,510 He was going to Rome to find work, or maybe home to Puglia. 716 01:10:27,790 --> 01:10:29,310 His brother just died. 717 01:10:29,870 --> 01:10:31,510 and he needed to help his family. 718 01:10:32,370 --> 01:10:33,750 What happened to his brother? 719 01:10:36,410 --> 01:10:40,710 I don't know exactly, but it was before I met Renzo. 720 01:10:42,210 --> 01:10:44,050 Did you try to persuade him to stay? 721 01:10:45,830 --> 01:10:46,830 Yes. 722 01:10:47,510 --> 01:10:52,470 I said I would leave Cesare, but he wouldn't change his mind. We had a 723 01:10:52,470 --> 01:10:53,470 fight. 724 01:10:58,670 --> 01:11:00,810 How did Cesare find out about you and Renzo? 725 01:11:01,910 --> 01:11:06,230 I don't know, but before he went to the Carabinieri, he told me he knew. 726 01:11:10,010 --> 01:11:14,570 So, do you believe that Cesare killed Renzo? 727 01:11:16,270 --> 01:11:20,970 I don't want to believe that, but it must be true, and it's my fault. 728 01:11:24,510 --> 01:11:25,550 I'm so sorry. 729 01:11:32,780 --> 01:11:36,540 I'm sorry. Please don't be sorry. It's been nice spending time with you. 730 01:11:36,860 --> 01:11:38,180 Thank you so much. 731 01:11:40,300 --> 01:11:41,300 Go well. 732 01:11:42,180 --> 01:11:43,300 Ciao, ciao. Ciao. 733 01:11:50,880 --> 01:11:54,780 Well, as far as I can see, all we've done is find a motive for Cesare to kill 734 01:11:54,780 --> 01:11:55,780 Renzo. 735 01:11:56,140 --> 01:11:58,800 Please, can you just trust me on this for a bit longer? 736 01:12:01,570 --> 01:12:02,570 Thanks for lunch. 737 01:12:03,170 --> 01:12:04,170 Ciao. 738 01:13:07,120 --> 01:13:10,280 I don't usually ask, but how did you get hold of that planning document? 739 01:13:10,880 --> 01:13:12,620 Wait, what are you talking about? 740 01:13:13,520 --> 01:13:14,800 Not really. 741 01:13:15,140 --> 01:13:16,180 Celia, what document? 742 01:13:17,440 --> 01:13:21,820 An application from Pietro Ranallo to set up a casino outside Perugia. 743 01:13:22,460 --> 01:13:24,640 Made four years ago and turned down. 744 01:13:25,220 --> 01:13:26,260 Oh, cavolo. 745 01:13:26,520 --> 01:13:28,880 I missed that when I did the search. 746 01:13:29,660 --> 01:13:33,960 But I will never be able to send you an official document, only a copy. 747 01:13:34,740 --> 01:13:36,020 So who sent me this? 748 01:13:38,800 --> 01:13:44,880 Maybe someone that works for the mayor or the government 749 01:13:44,880 --> 01:13:47,160 or the Carabinieri. 750 01:14:23,520 --> 01:14:24,520 Grazie. 751 01:14:26,380 --> 01:14:28,320 This found its way into my postbox. 752 01:14:29,240 --> 01:14:31,900 I thought you'd be the proper person to take charge of it. 753 01:14:34,040 --> 01:14:37,720 Well, I can't stay long, but I have news. 754 01:14:38,430 --> 01:14:41,610 I thought you may want to hear from the pathologist. 755 01:14:42,330 --> 01:14:43,330 Let me guess. 756 01:14:44,170 --> 01:14:47,750 Renzo Pagano died of natural causes, probably a heart defect. 757 01:14:50,530 --> 01:14:51,870 Are you actually a witch? 758 01:14:53,130 --> 01:14:56,210 Well, it's the most obvious explanation when you think about it. 759 01:14:56,610 --> 01:15:00,370 No signs of violence on the body, nothing from the initial post-mortem. 760 01:15:00,850 --> 01:15:03,010 And his brother died not long ago. 761 01:15:03,270 --> 01:15:04,870 I'm guessing from the same thing. 762 01:15:06,869 --> 01:15:07,910 Hypertrophic cardiomyopathy. 763 01:15:08,310 --> 01:15:10,190 Yes. Their poor mother. 764 01:15:12,370 --> 01:15:13,450 You've told Cesare? 765 01:15:15,590 --> 01:15:17,170 Oh, Barzini did. 766 01:15:18,970 --> 01:15:20,150 I'm of the case. 767 01:15:21,810 --> 01:15:22,810 Why? 768 01:15:23,990 --> 01:15:25,490 Did they know you sent me the file? 769 01:15:26,250 --> 01:15:29,010 Of course not. But there's been pressure from Rome. 770 01:15:29,990 --> 01:15:30,990 Olivia. 771 01:15:31,430 --> 01:15:32,450 What do you think? 772 01:15:34,000 --> 01:15:36,700 She wouldn't be doing this if she didn't have something to hide. 773 01:15:37,140 --> 01:15:38,140 No. 774 01:15:38,900 --> 01:15:41,520 But before I can prove that, she'll have me moved. 775 01:15:43,180 --> 01:15:44,180 Or fired. 776 01:15:45,940 --> 01:15:47,060 She can do that? 777 01:15:48,220 --> 01:15:49,220 Yes. 778 01:15:52,260 --> 01:15:53,480 What happens now? 779 01:15:53,720 --> 01:15:55,100 Will Cesare be released? 780 01:15:56,200 --> 01:15:57,420 That's not my decision. 781 01:15:58,440 --> 01:16:02,360 He still has a lot of explaining to do. 782 01:16:03,500 --> 01:16:04,800 But he's not cooperating. 783 01:16:06,620 --> 01:16:09,060 Tell me what you're planning, Senora Volpe. 784 01:16:10,200 --> 01:16:11,200 No. 785 01:16:11,700 --> 01:16:13,180 You'd be risking your job again. 786 01:16:15,000 --> 01:16:16,860 Exposing criminals is my job. 787 01:16:17,760 --> 01:16:21,340 Sometimes, attack is the best form of defense. 788 01:16:24,140 --> 01:16:28,460 I think I can make this right as long as I can get Cesare to talk. 789 01:16:29,840 --> 01:16:31,120 Once I've made him listen. 790 01:16:32,430 --> 01:16:35,410 If he agrees to see you, but he won't. 791 01:16:36,150 --> 01:16:39,530 Who can a prisoner be forced to see, apart from you, Lord? 792 01:16:41,950 --> 01:16:45,490 No one can refuse the Agencia dell'Entrate. 793 01:16:46,070 --> 01:16:47,230 The revenue department? 794 01:16:48,010 --> 01:16:49,010 Yes. 795 01:16:50,270 --> 01:16:52,010 But you didn't hear that from me. 796 01:16:53,690 --> 01:16:54,970 No, of course I didn't. 797 01:17:32,679 --> 01:17:39,220 Cesare, I think you've been very noble and very foolish. 798 01:17:40,620 --> 01:17:44,440 And now I think you need to start talking for everyone's sake. 799 01:17:47,000 --> 01:17:48,000 Okay. 800 01:17:49,760 --> 01:17:54,840 I'll tell you what I think happened, and you tell me whether I'm right or wrong. 801 01:17:56,340 --> 01:17:57,340 Deal? 802 01:18:01,930 --> 01:18:03,730 You didn't kill Renzo Guigano. 803 01:18:04,630 --> 01:18:06,150 But you thought your wife did. 804 01:18:06,410 --> 01:18:07,590 So you took the blame. 805 01:18:08,250 --> 01:18:09,370 No, it's not true. 806 01:18:09,610 --> 01:18:10,610 It's okay. 807 01:18:10,770 --> 01:18:12,390 Maddalena told me about the affair. 808 01:18:13,670 --> 01:18:14,670 She did. 809 01:18:15,170 --> 01:18:16,170 I swear. 810 01:18:17,250 --> 01:18:20,050 And she feels desperately guilty about everything. 811 01:18:20,450 --> 01:18:23,150 So will you tell the Carabinieri the truth now? 812 01:18:26,810 --> 01:18:27,810 No. 813 01:18:28,330 --> 01:18:30,730 You're scared of Pietro Ranallo, aren't you? 814 01:18:32,340 --> 01:18:39,160 You should be too Okay, but I think I can see a way 815 01:18:39,160 --> 01:18:43,520 out As long as you're willing to trust me 816 01:19:05,120 --> 01:19:06,820 Look, what the hell are they doing here? 817 01:19:07,500 --> 01:19:08,500 Don't let them in. 818 01:19:34,040 --> 01:19:40,720 Renzo Pagano died of natural causes, but Cesare did put his body in your bed. 819 01:19:42,680 --> 01:19:48,480 Why? Madeleine had nothing to do with that, but she does know all about this. 820 01:19:54,800 --> 01:19:57,940 I went to one of your parties at the Villa Bavarese. 821 01:19:59,400 --> 01:20:02,420 I don't know what you're talking about. I've never been to Villa Bavarisi. I 822 01:20:02,420 --> 01:20:03,420 didn't say you had. 823 01:20:03,860 --> 01:20:08,040 You've got Cesare to run the parties for you. And Marlena makes all the 824 01:20:08,040 --> 01:20:09,180 arrangements. It's true. 825 01:20:10,240 --> 01:20:11,460 I suggest a place. 826 01:20:12,380 --> 01:20:14,580 Pietro decides the date and invites the guests. 827 01:20:14,820 --> 01:20:17,000 I organize everything else, even the flowers. 828 01:20:17,860 --> 01:20:18,860 She's lying. 829 01:20:19,100 --> 01:20:20,500 I have all your emails. 830 01:20:21,180 --> 01:20:25,460 So even if these fantasies were true, you'd be in as much trouble as Pietro. 831 01:20:25,800 --> 01:20:29,020 Well, that's why Madelena has come to you instead of going to the Carabinieri. 832 01:20:32,820 --> 01:20:35,940 Both of you, turn off your phones and put them on the table. 833 01:20:51,360 --> 01:20:54,100 I take it this means you're ready to do a deal. 834 01:20:58,990 --> 01:20:59,990 10,000. 835 01:21:01,030 --> 01:21:02,170 Final offer. 836 01:21:02,710 --> 01:21:03,710 That's not enough. 837 01:21:04,230 --> 01:21:08,850 Cesare is in custody and he's going to be charged with obstruction of justice. 838 01:21:09,330 --> 01:21:12,450 He should be. What he did to us was a wicked thing. 839 01:21:12,950 --> 01:21:14,370 It was stupid, certainly. 840 01:21:15,210 --> 01:21:19,410 But if he explains why he did it, he might get a lighter sentence. 841 01:21:20,410 --> 01:21:21,410 What do you mean? 842 01:21:22,570 --> 01:21:27,610 Four years ago, you lent the Ferranis 20,000 euros to start their business. 843 01:21:29,040 --> 01:21:30,040 Did I? 844 01:21:30,720 --> 01:21:33,360 That was generous of me. But there was a condition. 845 01:21:33,840 --> 01:21:38,680 You couldn't get a casino license, so you wanted Cesare and Maddalena to 846 01:21:38,680 --> 01:21:40,600 organize gambling parties for you. 847 01:21:40,880 --> 01:21:45,040 We finished paying back the loan, and we wanted to stop helping with the parties. 848 01:21:45,660 --> 01:21:49,520 But Pietro told us we had to carry on, or he would destroy us. 849 01:21:50,960 --> 01:21:53,400 So Cesare brought the dead body here? 850 01:21:54,300 --> 01:21:55,500 Not just anybody. 851 01:21:56,500 --> 01:21:58,860 Renzo Pagano used to work at the parties. 852 01:22:00,360 --> 01:22:02,620 Cesare thought that Pietro would be charged with murder. 853 01:22:03,860 --> 01:22:04,880 That's what he hoped. 854 01:22:05,260 --> 01:22:07,660 At the very least, he wanted to give him a fright. 855 01:22:10,100 --> 01:22:15,000 Have you told this to the Carabinieri? 856 01:22:16,200 --> 01:22:17,200 Not yet. 857 01:22:21,340 --> 01:22:23,000 How much? Not one cent. 858 01:22:24,420 --> 01:22:25,460 Not one cent. 859 01:22:26,100 --> 01:22:29,520 These contadini in gradi were happy to run the parties when they needed my 860 01:22:29,520 --> 01:22:31,400 money. And now they are trying to blackmail me. 861 01:22:32,360 --> 01:22:33,540 Pietro, devi fare molto. 862 01:22:33,760 --> 01:22:35,440 Ma quale calma? Ma quale calma? 863 01:22:37,320 --> 01:22:39,840 You make big mistakes, signora Fox. 864 01:22:41,680 --> 01:22:45,440 You're just another stupid foreigner who doesn't understand how things work here 865 01:22:45,440 --> 01:22:49,720 in Italy. People like her and like her idiot husband don't go up against people 866 01:22:49,720 --> 01:22:50,519 like us. 867 01:22:50,520 --> 01:22:53,220 Maybe we should all take some time. I don't need time! 868 01:23:14,090 --> 01:23:17,170 Loud and clear. 869 01:23:27,880 --> 01:23:28,880 Yes, ma'am. 870 01:23:39,860 --> 01:23:40,860 Don't say anything! 871 01:24:00,560 --> 01:24:01,560 Thank you both. 872 01:24:07,000 --> 01:24:08,700 You did brilliantly, Madelena. 873 01:24:09,080 --> 01:24:10,680 I was so afraid. 874 01:25:55,940 --> 01:25:56,940 Ciao, Sylvia. 875 01:25:59,200 --> 01:26:00,620 Ciao. Ciao. 876 01:26:03,320 --> 01:26:05,240 So, how was yoga this morning? 877 01:26:05,460 --> 01:26:09,420 Sylvia's jealous because I can do a headstand and she can't. What sane 878 01:26:09,420 --> 01:26:11,780 person would want to stand on their head? That's true. 879 01:26:12,800 --> 01:26:14,600 Did Madalena come to work today? 880 01:26:14,820 --> 01:26:19,340 No, she tried, but I sent her home. I think she and Cesare need some time 881 01:26:19,340 --> 01:26:20,340 together. 882 01:26:20,660 --> 01:26:23,320 He made a huge sacrifice for her. 883 01:26:23,640 --> 01:26:27,620 I hope they are going to be okay. Am I late? Oh, no, not at all. Welcome. 884 01:26:28,080 --> 01:26:29,080 Oh, welcome. 885 01:26:29,500 --> 01:26:30,720 Ciao. Ciao, Maggiorno. 886 01:26:31,480 --> 01:26:32,480 Oh, come on. 887 01:26:34,500 --> 01:26:35,500 Wow. 888 01:26:36,180 --> 01:26:37,180 Bellissima. 889 01:26:38,220 --> 01:26:40,000 Yes, Mark. Here we are. 890 01:26:40,820 --> 01:26:41,940 Oh, goodness. 891 01:26:43,760 --> 01:26:45,200 And she looked at me like this. 892 01:26:45,540 --> 01:26:46,680 Are you kidding me? 893 01:26:47,660 --> 01:26:51,980 And all of a sudden she had this conversation about me, which is always 894 01:26:51,980 --> 01:26:52,980 good. 895 01:27:12,400 --> 01:27:17,860 What will happen to Cesare? 896 01:27:18,860 --> 01:27:21,840 We're not gonna charge him for moving the body. 897 01:27:22,570 --> 01:27:23,570 Too much paperwork. 898 01:27:24,450 --> 01:27:25,650 And the Ranallo's? 899 01:27:27,350 --> 01:27:32,970 Cesare Maddalena agreed to testify about the gambling parties, but I doubt it 900 01:27:32,970 --> 01:27:33,970 will come to a trial. 901 01:27:34,710 --> 01:27:35,710 Why not? 902 01:27:36,170 --> 01:27:40,190 Even if the recording can't be used in court, then there must be other ways of 903 01:27:40,190 --> 01:27:40,929 getting evidence. 904 01:27:40,930 --> 01:27:43,530 Yes, and Guardia di Finanza will find them. 905 01:27:44,050 --> 01:27:50,430 But Olivia resigned from her job, and I think she and Pietro will try to 906 01:27:50,430 --> 01:27:51,870 disappear before that happens. 907 01:27:52,860 --> 01:27:54,360 That doesn't seem fair. 908 01:27:54,640 --> 01:27:56,120 And they should both be in prison. 909 01:27:56,580 --> 01:27:58,400 Agreed, but the Ferranis broke the law too. 910 01:27:59,340 --> 01:28:03,060 And you helped make sure they don't go to jail. 911 01:28:03,500 --> 01:28:04,520 And you're safe. 912 01:28:05,140 --> 01:28:08,500 Not going to lose your job or be sent to some awful place. 913 01:28:10,180 --> 01:28:12,680 I'm safe from Olivia Ranallo, at least. 914 01:28:13,860 --> 01:28:14,860 Thanks to you. 915 01:28:18,280 --> 01:28:19,800 What are we toasting? 916 01:28:22,599 --> 01:28:24,120 Oh, partnership. 917 01:28:25,980 --> 01:28:28,160 And maybe a house on a hill. 918 01:28:30,040 --> 01:28:31,960 You'll buy a house? Where? 919 01:28:33,140 --> 01:28:34,960 Build you one, I hope. 920 01:28:35,220 --> 01:28:36,740 Oh, fantastic. 921 01:28:37,300 --> 01:28:38,300 Bravo. 922 01:28:38,580 --> 01:28:39,580 Grazie.